Choose your language :

Interview exclusive du tendanceur François Bernard

Catégorie : Rencontres

« Les frontières tombent. Il n’y a plus de limite entre la nature et la technologie. Plus de diffĂ©rence entre l’intĂ©rieur et l’extĂ©rieur. Tout est liĂ©. La dĂ©coration pulse au rythme de la sève, les objets vivent avec vous. Notre dĂ©coration n’est plus lĂ  pour embellir ou reprĂ©senter, c’est un prolongement de notre corps, une interface esthĂ©tique avec notre environnement ». François Bernard est tendanceur et directeur du bureau de tendances croisements, membre de l’Observatoire de MAISON&OBJET. Cette annĂ©e, sa « body house » rĂ©pond aux principes de rĂ©gĂ©nĂ©ration et d’hybridation. Rencontre avec un visionnaire.

Comment définiriez-vous simplement votre métier ?

C’est le mot « simplement » qui est très bloquant dans votre question, parce que justement rien n’est simple. Si c’était simple, tout le monde pourrait le faire. Le propre des tendances, c’est justement de ne pas être facile à découvrir. Lire la suite

Interview exclusive de Rosaria Rattin

Catégorie : Focus, Rencontres

Artiste, architecte, designer. Milanaise, Parisienne, Berlinoise. Rosaria Rattin échappe à toutes les définitions, vous glisse entre les mains. Les siennes remodèlent le monde. Les objets deviennent des silhouettes, les villes se transforment en nymphes, les maisons se glissent dans votre garde-robe.

Les créations de l’Italienne se défient de l’espace et du temps. Avec elle, les objets quittent leur atavique immobilisme et s’adaptent à votre vie, prise dans un tourbillon de mouvements.

Rencontre touchante avec Rosaria Rattin qui revient sur sa nouvelle collection, Paris et le mammifère humain.

Quel est votre parcours professionnel ?

C’est bizarre, parce que j’ai d’abord été étudiante en architecture. Après, je quitte l’architecture pour venir dans le monde de la mode à Paris. Et puis, je reviens à mes débuts. J’ai commencé avec le vase. Un vase qui n’était pas une architecture, mais une silhouette. Parce que pour moi, la mode c’est la silhouette, c’est l’allure. Après c’est un jeu des tissus. Lire la suite